Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 1:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויפן אחריו ויראני ויקרא אלי ואמר הנני
Hebrew - Transliteration via code library   
vypn AKHryv vyrAny vyqrA Aly vAmr hnny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsum

King James Variants
American King James Version   
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.
King James 2000 (out of print)   
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

Other translations
American Standard Version   
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
Darby Bible Translation   
And he looked behind him, and saw me, and called to me. And I said, Here am I.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And looking behind him, and seeing me, he called me. And I answered, Here am I.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
English Standard Version Journaling Bible   
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, ‘Here I am.’
God's Word   
When he looked back and saw me, he called to me, and I said, 'Yes?'"
Holman Christian Standard Bible   
When he turned around and saw me, he called out to me, so I answered: I'm at your service.
International Standard Version   
Saul glanced behind him, saw me, and called out to me, so I replied, 'Here I am!'
NET Bible   
When he turned around and saw me, he called out to me. I answered, 'Here I am!'
New American Standard Bible   
"When he looked behind him, he saw me and called to me. And I said, 'Here I am.'
New International Version   
When he turned around and saw me, he called out to me, and I said, 'What can I do?'
New Living Translation   
When he turned and saw me, he cried out for me to come to him. 'How can I help?' I asked him.
Webster's Bible Translation   
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.
The World English Bible   
When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'